Το εγχείρημα «A Balkan tale/Μια Βαλκανική ιστορία» που φιλοξενείται στο Ινστιτούτο Goethe Αθηνών από τις 15 Νοεμβρίου έως τις 19 Δεκεμβίου 2012 έχει ως στόχο να προκαλέσει το δημόσιο διάλογο για την κοινή ιστορία των Βαλκανίων και να συμβάλει στη διατήρηση και προβολή της πολιτιστικής κληρονομιάς της περιοχής. Αποτελείται από μια έκθεση φωτογραφίας και πλαισιώνεται από παράλληλες δράσεις όπως ντοκιμαντέρ, ιστοσελίδα και έντυπη έκδοση και πραγματοποιείται στo πλαίσιο του Athens Photo Festival 2012.
Η έκθεση παρουσιάζει το έργο πέντε φωτογράφων από την ευρύτερη περιοχή των Βαλκανίων που απεικονίζουν μια σειρά από μοναδικά μνημεία της οθωμανικής περιόδου: τα σημαντικότερα λουτρά, υδραγωγεία, εκκλησίες, τζαμιά, γέφυρες, πτωχοκομεία κ.ά. Οι φωτογράφοι αποτυπώνουν την ιδιαιτερότητα του κάθε μνημείου και την σημερινή του κατάσταση, με σύγχρονη και επίκαιρη ματιά. Μέσω της επιμέλειας των ιστορικών, η έκθεση προσεγγίζει τη σημασία που έχει για μας σήμερα το κοινό παρελθόν ενώ ταυτόχρονα, είναι μια πρόσκληση να κοιτάξουμε πέρα από εθνικά σύνορα και να διερευνήσουμε την ιστορία των Βαλκανίων στο σύνολό της.
