Το Ευρωπαϊκό Πολιτιστικό Κέντρο Δελφών, με την υποστήριξη του Ιδρύματος Ωνάση, οργανώνει από τις 5 έως τις 8 Ιουλίου 2018 στους Δελφούς το αφιέρωμα «Η Επιστροφή του Διονύσου» προς τιμήν του διεθνούς φήμης Έλληνα σκηνοθέτη, Θεόδωρου Τερζόπουλου.

Το όνομα του Θεόδωρου Τερζόπουλου είναι άρρηκτα συνδεδεμένο με τους Δελφούς και το Ευρωπαϊκό Πολιτιστικό Κέντρο Δελφών:

-Υπήρξε ο καλλιτεχνικός διευθυντής των εμβληματικών Διεθνών Συναντήσεων Αρχαίου Δράματος της περιόδου 1985-2004 που οργάνωσε το Κέντρο Δελφών με ιστορικές παραστάσεις στο Αρχαίο Στάδιο των Δελφών και σε σκηνοθεσία μεγάλων ονομάτων του παγκόσμιου θεάτρου όπως ο Tadashi Suzuki, ο Robert Wilson, ο Yuri Lyubimov, ο Andrzej Wajda, ο Tony Harrison, ο Anatoly Vasiliev κ.α.

-Στο Αρχαίο Στάδιο των Δελφών, κατά την ΙΙ Συνάντηση Αρχαίου Δράματος, παρουσιάστηκαν για πρώτη φορά στις 17 Ιουνίου 1986 οι πολυβραβευμένες Βάκχες του Ευριπίδη σε σκηνοθεσία Θ. Τερζόπουλου, για να ακολουθήσουν τα επόμενα χρόνια περισσότερο από 400 παρουσιάσεις σε 30 χώρες.

-Στους Δελφούς, στον μυθικό τόπο συμφιλίωσης και συμβίωσης του Απόλλωνα με τον Διόνυσο, ιδρύθηκε το 1985 το Θέατρο ΑΤΤΙΣ. Κατά τα τελευταία 33 χρόνια αναπτύχθηκε στο χώρο αυτό η Μέθοδος του Θεόδωρου Τερζόπουλου, η οποία επανασυνδέει το θέατρο με τον βαθύτερο πυρήνα του, το σώμα και την φωνή του ηθοποιού με τον μυθικό θεό του θεάτρου Διόνυσο.

Ο Θεόδωρος Τερζόπουλος επιστρέφει φέτος στους Δελφούς, τιμώμενος από το Ευρωπαϊκό Πολιτιστικό Κέντρο Δελφών, με τις Τρωάδες του Ευριπίδη στο Αρχαίο Θέατρο των Δελφών στις 6 και 7 Ιουλίου. Οι Τρωάδες είναι παραγωγή του Οργανισμού «Πάφος Πολιτιστική Πρωτεύουσα της Ευρώπης 2017» και παρουσιάστηκε στις 7& 8 Ιουλίου 2017 στο Αρχαίο Ωδείο της Πάφου. Η παράσταση είναι αφιερωμένη στη μνήμη του Γιάννη Κουνέλλη, ο οποίος επρόκειτο να δημιουργήσει την εικαστική εγκατάσταση.

Στο αφιέρωμα «Η Επιστροφή του Διονύσου» λαμβάνουν μέρος πανεπιστημιακοί καθηγητές, σκηνοθέτες και μεγάλοι δάσκαλοι του θεάτρου, διευθυντές θεάτρων και πολιτιστικών ιδρυμάτων, ηθοποιοί, εικαστικοί και θεατρολόγοι από την Κορέα, την Ταιβάν, την Κίνα, τη Ρωσία, το Καζακστάν, τη Βρετανία, την Πολωνία, το Βέλγιο, τη Γερμανία, την Ιταλία, τις ΗΠΑ, τον Καναδά, την Τουρκία, την Κύπρο και την Ελλάδα.

Συνοπτικό Πρόγραμμα

Πέμπτη 5 Ιουλίου
Εγκαίνια Φωτογραφικής εγκατάστασης «Η Επιστροφή του Διονύσου»
Επιμελητές: Johanna Weber, φωτογράφος & Αλέξανδρος Κόκκινος, γλύπτης-αρχιτέκτονας

Έναρξη ηχητικής εγκατάστασης ΕΝΟΠΑΙ
Επιμελητής: Παναγιώτης Βελιανίτης, συνθέτης-μουσικοπαιδαγωγός

Παρασκευή 6 Ιουλίου
«Η Επιστροφή του Διονύσου» – Η Μέθοδος του Θέοδωρου Τερζόπουλου
Επίδειξη

Παρασκευή 6 & Σάββατο 7 Ιουλίου
Ευριπίδη «Τρωάδες»- Σκην. Θεόδωρος Τερζόπουλος
Αρχαίο Θέατρο Δελφών, με τη συνεργασία της Εφορείας Αρχαιοτήτων Φωκίδας
Η παράσταση πραγματοποιείται στο πλαίσιο του Ευρωπαϊκού Έτους Πολιτιστικής Κληρονομιάς.

Σάββατο 7 και Κυριακή 8 Ιουλίου
Συμπόσιο «Η Επιστροφή του Διονύσου. Από τις Βάκχες στις Τρωάδες»

Κυριακή 8 Ιουλίου
Μουσική παράσταση: «Ο Οδοιπόρος και η Σκιά του» με τον Δημήτρη Τηλιακό

Αναλυτικό πρόγραμμα αφιερώματος

Πέμπτη, 5 Ιουλίου
18.30 Επίσημη έναρξη- Χαιρετισμοί-Ομιλίες
20.30 Εγκαίνια φωτογραφικής εγκατάστασης «Η Επιστροφή του Διονύσου»
Φωτογραφίες : Johanna Weber/φωτογράφος
Σχεδιασμός : Αλέξανδρος Κόκκινος/γλύπτης-αρχιτέκτονας

Το φωτογραφικό υλικό αποτελεί επιλογή από το ογκώδες αρχείο της φωτογράφου Johanna Weber κατά τα 27 χρόνια συνεργασίας της με τον Θ. Τερζόπουλο, από πρόβες, παραστάσεις, εργαστήρια και περιοδείες στην Ελλάδα και στο εξωτερικό. Η «τρισδιάστατη» φωτογραφική εγκατάσταση είναι το αποτέλεσμα της συνεργασίας της Johanna Weber και του Αλέξανδρου Κόκκινου.

21.00 Έναρξη ηχητικής εγκατάστασης ΕΝΟΠΑΙ
Επιμέλεια: Παναγιώτης Βελιανίτης/συνθέτης-μουσικοπαιδαγωγός

Η ηχητική εγκατάσταση του Παναγιώτη Βελιανίτη θα μεταδίδεται συνεχώς σε όλη τη διάρκεια του αφιερώματος στους υπαίθριους χώρους του Ευρωπαϊκού Πολιτιστικού Κέντρου Δελφών και συγκεκριμένα στη διαδρομή από το κεντρικό κτίριο προς το χωριό των Δελφών μέσω του άλσους του Συνεδριακού Κέντρου καθώς και στη διαδρομή από το Συνεδριακό Κέντρο προς την κεντρική πύλη.

Παρασκευή, 6 Ιουλίου
Α. Συνεδριακό Κέντρο
«Η Επιστροφή του Διονύσου»

Επίδειξη της Μεθόδου του Θεόδωρου Τερζόπουλου

Θα πραγματοποιηθεί ανοιχτή παρουσίαση της μεθόδου του Θεόδωρου Τερζόπουλου από τον ίδιο και τον στενό συνεργάτη του Σάββα Στρούμπο, καθώς και από 14 δασκάλους της Μεθόδου, η οποία διδάσκεται στις χώρες τους.

Η Μέθοδος του Θεόδωρου Τερζόπουλου διδάσκεται σε Τμήματα Θεατρικών Σπουδών και έχει ενταχθεί στο πρόγραμμα σπουδών πολλών θεατρικών ακαδημιών όπως: Κεντρική Ακαδημία Θεάτρου του Πεκίνου, Εθνική Ακαδημία Θεάτρου Ρώμης Silvio d’ Amico, Πανεπιστήμιο Σάο Πάολο, GITIS, Ακαδημία Θεάτρου της Ταϊβάν, κ.α.. Από το 2013 διοργανώνεται σε ετήσια βάση στο Θέατρο Άττις το διεθνές θερινό εργαστήριο «Η Μέθοδος του Θεόδωρου Τερζόπουλου» για νέους ηθοποιούς και σκηνοθέτες.

Το βιβλίο της Μεθόδου έχει ήδη εκδοθεί στα Ελληνικά, Ρωσικά, Γερμανικά, Τουρκικά, Κινεζικά, Κορεάτικα και Ιταλικά και είναι υπό έκδοση στα Πολωνικά, Αγγλικά και Περσικά (Φαρσί) και στη Μανδαρίνικη Κινεζική γλώσσα (Ταϊβάν).

Λαμβάνουν μέρος: Θεόδωρος Τερζόπουλος & Σάββας Στρούμπος καθώς και οι: Mikhail Sokolov (Ρωσία-Electrotheatre Stanislavsky), Przemyslaw Blaszczak (Πολωνία-Ινστιτούτο Γκροτόφσκι), Juan Esteban Echeverri Arango (Κολομβία), Justin Jain (ΗΠΑ-Wilma Theatre), Paolo Musio (Ιταλία), Li Yadi (Liaty) (Κίνα- Κεντρική Ακαδημία Θεάτρου του Πεκίνου), Long long (Lin Chien-Lang) (Ταϊβάν, Εθνικό Θέατρο/Ακαδημία Θεάτρου της Ταϊβάν), Rustem Begenov (Καζακστάν, ORTA Centre), Kerem Karaboga (Τουρκία, Πανεπιστήμιο Κωνσταντινούπολης), Yiling Tsai (Ταϊβάν, Εθνικό Θέατρο/Ακαδημία Θεάτρου της Ταϊβάν), Νιόβη Χαραλάμπους (Κύπρος), Έβελιν Ασουάντ (Συρία-Ελλάδα).

Β. Αρχαίο Θέατρο Δελφών
Θεατρική παράσταση: «Τρωάδες»
Σκηνοθεσία: Θεόδωρος Τερζόπουλος
Στο ρόλο της Εκάβης η Δέσποινα Μπεμπεδέλη.
Συμμετέχουν έντεκα ηθοποιοί από έξι χώρες και έξι Κασσάνδρες, προερχόμενες από διχοτομημένες πόλεις Λευκωσία, Μοστάρ, Ιερουσαλήμ).

Στον συμβολικό τόπο των Δελφών, σε μια ιδιαίτερη συγκυρία γενικευμένης γεωπολιτικής αναστάτωσης, οι Τρωάδες αποτελούν μια διαμαρτυρία στον παραλογισμό, τη βία και τις φρικαλεότητες του πολέμου καθώς κι ένα αίτημα για ειρήνη, αλληλεγγύη και ανθρωπισμό. Πρόθεση του σκηνοθέτη είναι η παράσταση να λειτουργήσει ως διάβημα, αναδεικνύοντας το φαινόμενο των διχοτομημένων πόλεων, της διαίρεσης των λαών και την ανάγκη για συμφιλίωση.

Η παράσταση στο Αρχαίο Θέατρο των Δελφών πραγματοποιείται σε συνεργασία με την Εφορεία Αρχαιοτήτων Φωκίδας στο πλαίσιο του Ευρωπαϊκού Έτους Πολιτιστικής Κληρονομιάς.

Οι Τρωάδες θα ξεκινήσουν με το φως της ημέρας και μόνο κατά το τελευταίο μέρος της παράστασης θα γίνει χρήση γενικού θεατρικού φωτισμού. Πρόθεση του σκηνοθέτη είναι να ενσωματώσει στη παράσταση το μοναδικό ανάγλυφο του Δελφικού τοπίου, καθώς βυθίζεται μέσα από το σούρουπο στο σκοτάδι.

Σάββατο, 7 Ιουλίου
Συνεδριακό Κέντρο Δελφών
Συμπόσιο: «Η Επιστροφή του Διονύσου Από τις Βάκχες στις Τρωάδες».
Διάρκεια συμποσίου: 7-8 Ιουλίου

Ομιλητές: Anatoly Vasiliev, σκηνοθέτης (Ρωσία), Eugenio Barba, σκηνοθέτης (Δανία), Jan Fabre, σκηνοθέτης (Βέλγιο), Δέσποινα Μπεμπεδέλη, ηθοποιός (Κύπρος), Freddy Decreus, Πανεπιστήμιο Γάνδης (Βέλγιο), Hans Thies Lehman, Πανεπιστήμιο Φραγκφούρτης (Γερμανία), Ελένη Βαροπούλου, κριτικός θεάτρου (Ελλάδα-Γερμανία), Βασίλης Παπαβασιλείου, ηθοποιός/ σκηνοθέτης (Ελλάδα), Frank Raddatz, Δραματουργός (Γερμανία), Καλλιόπη Λεμού, εικαστική καλλιτέχνης (Αγγλία), Κωνσταντίνος Αρβανιτάκης, Πανεπιστήμιο McGill (Καναδάς), Gonia Jarema, Πανεπιστήμιο Μόντρεαλ (Καναδάς), Dikmen Gurun, Πανεπιστήμιο Κωνσταντινούπολης (Τουρκία), Kim Jae Kyoung, Πανεπιστήμιο Chung-Ang (Κορέα), Santanu Bosè, National School of Drama (Ινδία), Μαρίκα Θωμαδάκη, Πανεπιστήμιο Αθηνών, Μαρία Μαραγκού, τεχνοκριτικός, Πηνελόπη Χατζηδημητρίου, Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης, Δημήτρης Τσατσούλης, Πανεπιστήμιο Πατρών, Γιώργος Σαμπατακάκης, Πανεπιστήμιο Πατρών, Κατερίνα Αρβανίτη, Πανεπιστήμιο Πατρών, Αύρα Σιδηροπούλου, Ανοιχτό Πανεπιστήμιο Κύπρου, Παναγιώτης Βελιανίτης συνθέτης-μουσικοπαιδαγωγός κ.α.

Β. Αρχαίο Θέατρο Δελφών
Θεατρική παράσταση: ΤΡΩΑΔΕΣ
Σκηνοθεσία: Θεόδωρος Τερζόπουλος

Κυριακή, 8 Ιουλίου
-Εργασίες και λήξη συμποσίου
-Μουσική παράσταση: «Ο Οδοιπόρος και η Σκιά του»
Με τον διεθνή βαρύτονο Δημήτρη Τηλιακό
Στο πιάνο ο Γιάννης Τσανακαλιώτης

Τραγουδώντας μέσα στο θέατρο Άττις χωρίς συνοδεία πιάνου, ο Δημήτρης Τηλιακός άρχισε να δημιουργεί μαζί με τον Θεόδωρο Τερζόπουλο ένα ηχητικό πλαίσιο με βασικό κορμό το θέμα του Οδοιπόρου.

Στους Δελφούς θα παρουσιαστούν 10 τραγούδια του Franz Schubert σε ποίηση Goethe, Schmidt και Müller και ένας απόηχος δημοτικού τραγουδιού της ξενιτιάς, ως πρώτο δείγμα μιας νέας συνεργασίας.

Προβολές
Κατά τη διάρκεια του αφιερώματος προγραμματίζονται οι εξής προβολές ταινιών και ντοκιμαντέρ:

Ντοκιμαντέρ
Το ταξίδι του Διόνυσου (1986) σκηνοθεσία: Λουκία Ρικάκη
Στα ίχνη των Αργοναυτών (1989) σκηνοθεσία: Λουκία Ρικάκη
Θεάτρου Εγκώμιον (2010) σκηνοθεσία: Δημήτρης Τρίκας

Παραστάσεις
Βάκχες του Ευριπίδη (1986) βίντεο: Λουκία Ρικάκη
Πέρσες του Αισχύλου (1992)
Ηρακλής του Χάινερ Μύλλερ (1997)
Τρίπτυχο του Σάμουελ Μπέκετ (2004)
Προμηθέας Δεσμώτης του Αισχύλου (2010) βίντεο: Wiebke Pöpel
Alarme (σκηνική σύνθεση βασισμένη στην αλληλογραφία μεταξύ της Μαρίας Στιούαρτ και της Βασίλισσας Ελισάβετ Α΄, 2010), βίντεο: Χρυσάνθη Μπαδέκα