Στην παιδική λογοτεχνία πολύ συχνά συναντάμε τους πρωταγωνιστές να έχουν τη μορφή ζώων και αυτό είναι απολύτως αναμενόμενο. Τα παιδιά, ειδικά σε μικρότερες ηλικίες μπορούν να ταυτιστούν καλύτερα με ένα ζώο που έχει απογυμνωθεί από οποιαδήποτε κοινωνικό στερεότυπο. Ένα ζώο μπορεί να μιλήσει κατευθείαν στην καρδιά ενός παιδιού. Στα ζώα δεν υπάρχει ηλικία, φύλο, χρώμα επιδερμίδας μήτε στυλ στον τρόπο που ντύνεται. Ένα ζώο έρχεται πάντα με καλές προθέσεις να μας μιλήσει. Είναι γλυκό, χαριτωμένο, συμπονετικό κι έχει σοφία. Έχει δει και γνωρίζει τον κόσμο. Διόλου τυχαίες λοιπόν μερικές νέες ενδιαφέρουσες εκπλήξεις από τον εκδοτικό κόσμο. Με ουσιαστικά μηνύματα για τη δημοκρατία, την καταπίεση, το φόβο, τη ζωή και την υπερκατανάλωση.

Ένα σωρό πράγματα! – Εκδόσεις Μεταίχμιο

Τα υλικά αγαθά διευκολύνουν τη ζωή μας αλλά δεν είναι τόσο ουσιαστικά για να τα αποθεώνουμε. Και με αυτό το βιβλίο η Έμιλι Γκράβετ, μία από τις πιο ταλαντούχες δημιουργούς παιδικών βιβλίων με διασκεδαστικό και χιουμοριστικό τρόπο, πάντα με ευαισθησία έρχεται να υπενθυμίσει στους μικρούς αναγνώστες τους κινδύνους της υπερκατανάλωσης αλλά και της υπερτίμησης, δείχνοντας στα παιδιά ότι η απόλαυση, η ευτυχία δεν έρχονται γεμίζοντας τη φωλιά μας (το σπίτι μας) με πράγματα, αλλά συνειδητοποιώντας τι είναι πιο σημαντικό στη ζωή μας. Το Ένα σωρό πράγματα! είναι ένα καταπληκτικό βιβλίο, γραμμένο σε ρίμα που μόλις κυκλοφόρησε.

Πρωταγωνιστές του ένα ζευγάρι καρακάξες η Μεγκ και ο Ας που χτίζουν τη φωλιά τους στα κλαδιά ενός δέντρου και μαζεύουν ένα σωρό πράγματα που είναι σίγουροι ότι θα χρειαστούν τα παιδιά τους. Όμως… πόσα μπορεί να χωρέσει μια φωλιά;

Συγγραφέας: Emily Gravett
Μετάφραση: Μάρω Ταυρή
Εικονογράφηση: Emily Gravett

Για να ενωθούμε θ’ ανακατευτούμε: Μια ιστορία για κότες – Εκδόσεις Ίκαρος

Μια νέα έξυπνη και αστεία ιστορία για την εξουσία, τη δημοκρατία και τη θέση του ατόμου στην κοινωνία, που ολοκληρώνεται με τον πλέον διασκεδαστικό τρόπο.
Σήμερα το πρωί επικρατεί πανικός στο κοτέτσι. Ο Μαρσέλ, ο λευκός κόκορας, εξαφανίστηκε. Οι κότες είναι πεπεισμένες πως πρόκειται για ένα βρώμικο κόλπο της αλεπούς. Οι αδιάκοπες επιθέσεις της έχουν γίνει αφόρητες, τελευταία. Οι κότες αποφασίζουν να αντισταθούν. Οι μαύρες, οι κόκκινες και οι λευκές ενώνονται για να αναλάβουν δράση. Αλλά, πώς θα οργανωθούν; Σε τάγματα; Ανά χρώμα; Ανά μέγεθος; Ποιος θα είναι στην πρώτη γραμμή του νέου στρατού; Οι μαύρες; Ο κόκοράς τους έχει υπέροχο λόγο. Οι λευκές θέλουν να εκδικηθούν την εξαφάνιση του αγαπημένου τους Μαρσέλ. Γιατί, όμως, ένα αρσενικό να ηγείται του τάγματος;

Το βιβλίο έχει μεταφραστεί σε περισσότερες από 14 γλώσσες και έχει τιμηθεί με τα βραβεία Cultura, Feu Follet & Les Incorruptibles. «Για να φτιάξω αυτό το βιβλίο χρειάστηκε να περιμένω, ώσπου να καταλάβω γιατί οι κότες μάς φαίνονται τόσο εκνευριστικές». ―Laurent Cardon

Ο Laurent Cardon γεννήθηκε στη Γαλλία και ζει στο Σάο Πάολο της Βραζιλίας από το 1995. Μετά την αποφοίτησή του από τη σχολή κινουμένων σχεδίων “Les Gobelins” στο Παρίσι, εργάστηκε ως σκιτσογράφος, σεναριογράφος και εικονογράφος. Έχει εργαστεί επίσης και σε τηλεοπτικές σειρές στη Γαλλία, την Κίνα, την Κορέα και την Ισπανία. Ξεκίνησε να εικονογραφεί βιβλία για παιδιά στη Βραζιλία και έκτοτε εικονογράφησε ένα μεγάλο αριθμό βιβλίων.

Συγγραφέας: Laurent Cardon
Μετάφραση: Μυρσίνη Γκανά
Ξενόγλωσσος Τίτλος : S’unir, c’est se mélanger : Une histoire de poules

Η φάρμα των ζώων – Εκδόσεις Διόπτρα

Η Φάρμα των Ζώων, το γνωστό βιβλίο του προτελευταίου μυθιστορήματος του Τζορτζ Όργουελ εκδόθηκε το 1945, τέσσερα χρόνια πριν από το τελευταίο 1984. Με αλληγορικό τρόπο μας αφηγείται μία δυστοπική ιστορία κατά την οποία τα ζώα μιας φάρμας κουρασμένα από τη σκληρή αντιμετώπιση του ανθρώπου-αφέντη επαναστατούν. Κάποιο βράδυ, λοιπόν, ένας αγρότης, ο κύριος Τζόουνς, γύρισε κουρασμένος στο σπίτι του. Αυτός ο Τζόουνς είχε μάτια που έλαμπαν από κακία και δεν το ’χε σε τίποτα να σηκώσει το ραβδί του και να το σπάσει στη ράχη ενός ζώου. Τα ζώα δεν υπέφεραν άλλο την τυραννία και την αδικία, επαναστάτησαν και έδιωξαν την οικογένεια του Τζόουνς. Τότε το αγρόκτημα έγινε δικό τους, όμως ο Ναπολέοντας κι ο Φωνακλάς, δύο μεγάλα γουρούνια, πίστευαν πως ήταν «πιο ίσοι από τους άλλους», κι έτσι τα ζώα έπρεπε να παλέψουν ξανά – αυτή τη φορά όχι ενάντια στους ανθρώπους, αλλά στους πρώην συντρόφους τους.

Σύμφωνα με τον Όργουελ στο βιβλίο αντανακλώνται τα γεγονότα που οδήγησαν στη Ρωσική Επανάσταση του 1917 αλλά όλα όσα περιγράφονται σε αυτή τη διαχρονική ιστορία θα μπορούσαν να ’χουν γίνει και στη δική μας χώρα κι οπουδήποτε αλλού στη Γη.

Ξενόγλωσσος Τίτλος: Animal farm
Εικονογράφος: Θέντα Μιμηλάκη
Κειμενο/Διασκευή: Μιχάλης Μακρόπουλος

Ακούστε τις Bookιές με την Πέπη Νικολοπούλου, ένα podcast για όσους αγαπούν το παιδικό βιβλίο