Με τους: Mathieu Amalric, Guillaume Canet, Benoît Poelvoorde

Στη δημοτική πισίνα της γειτονιάς τους, οι Bertrand,Marcus, Simon, Laurent, Thierry και πολλοί άλλοι, προπονούνται υπό το αυταρχικό βλέμμα της Delphine, μιας πάλαι ποτέ ένδοξης κολυμβήτριας. Ενωμένοι, νιώθουν ελεύθεροι και χρήσιμοι.

Πού παίζεται