Η δεύτερη προσέγγιση της Ερωφίλης ασχολείται με τη θεατρικότητα του κειμένου του Χορτάτση και κατά πόσο αυτή μπορεί να έλκει στοιχεία από την κρητική παράδοση ιδιαίτερα όσον αφορά στα ζητήματα εκφοράς του λόγου. Η πρώτη εκδοχή της, Ερωφίλη – Άσκηση 1 παρουσιάστηκε στην Κρήτη το καλοκαίρι του 2009 και ήταν μια προσπάθεια να ερμηνευτεί το κείμενο ρυθμικά και χορευτικά μέσα από το πρίσμα της κρητικής παράδοσης. Στην Άσκηση 2 η ομάδα αποδομεί το κείμενο ακόμα περισσότερο ώστε να ξεπεράσει την άκαμπτη δομή του και να ερευνήσει νέους, πιο τολμηρούς δρόμους στη σκηνοθεσία και τη σκηνογραφία. Ο χορός, που έλειπε από την πρώτη εκδοχή, εδώ ενσωματώνεται και συντελεί στην μεγαλύτερη ευελιξία στις θεατρικές τεχνικές απεικόνισης και αφήγησης.
Η Ερωφίλη – Άσκηση 2 παρουσιάζεται στο θέατρο της Μικρής Επιδαύρου για δύο βραδιές. Τη δεύτερη παράσταση ακολουθεί κρητικό γλέντι, στο οποίο θα ακουστεί ολόκληρος ο Ερωτόκριτος, με έναν ξεχωριστό τρόπο. Η παράσταση είναι ανοιχτή στον οποιοδήποτε θέλει να συμμετάσχει, είτε ως τραγουδιστής είτε ως αφηγητής είτε ως οργανοπαίχτης. Αυτή η διπλή παράσταση αναμένεται να διαρκέσει περίπου 12 ώρες, από το μεσημέρι έως το βράδυ, σε έναν μαραθώνιο με δεκαπεντασύλλαβους, τραγούδι, χορό, τσικουδιά και φαγητό. Ένα γλέντι με αυτοσχέδιο χαρακτήρα, στο οποίο το κοινό μπορεί να προσέλθει οποιαδήποτε ώρα και να υπάρχει έτσι διαρκής ανανέωση των παραβρισκόμενων και κορύφωση του γλεντιού. Το κείμενο του Ερωτόκριτου προβάλλεται με προτζέκτορα, ώστε όλοι να μπορούν να τραγουδήσουν. Στο γλέντι συμμετέχουν και οι ηθοποιοί της ομάδας ως αφηγητές, αλλά και κρητικοί σύλλογοι από την Αθήνα που αναλαμβάνουν να καλύψουν τις παραδοσιακές γευστικές απαιτήσεις του γλεντιού, να προετοιμάσουν και να παρασκευάσουν επιτόπου τους μεζέδες. Στο τέλος οι εναπομείναντες βραβεύονται με ειδικό ονομαστικό τίτλο που συνοδεύεται παράλληλα από ένα μπουκάλι τσικουδιά.
