Το γνωστό έργο της Άλκης Ζέη «Το Καπλάνι της βιτρίνας», έχοντας συμπληρώσει 52 χρόνια από τότε που πρωτοκυκλοφόρησε, παρουσιάζεται στο Θέατρο Βρετάνια με προβολές 3D και video art, σε ένα σκηνικό κατασκευασμένο από το σκηνογράφο και ενδυματολόγο Γιάννη Μετζικώφ και τις μουσικές του Παναγιώτη Καλαντζόπουλου, που θα μεταφέρουν μικρούς και μεγάλους στο Λαμαγάρι, στο «σκηνικό» των παιδικών χρόνων της Άλκης Ζέη και κυρίως στα συναισθήματα, τη ψυχή και την αθωότητα των δυο μικρών κοριτσιών, της Μέλιας και της Μυρτώς, χαρτογραφώντας το καλοκαίρι του 1936.
Το έργο διασκευάστηκε για το θέατρο και παρουσιάζεται με τη σκηνοθετική υπογραφή της Ανδρομάχης Χρυσομάλη, ηθοποιού, σκηνοθέτη και θεατρολόγου.
Το Καπλάνι της βιτρίνας είναι το πρώτο μυθιστόρημα της Άλκης Ζέη και αποτελεί έργο – σταθμό για την ελληνική παιδική λογοτεχνία καθώς θεωρείται ένα από τα κλασικά έργα της παγκόσμιας λογοτεχνίας για παιδιά και εφήβους, με συνεχείς επανεκδόσεις από το 1963 και πολλές μεταφράσεις και διακρίσεις στο εξωτερικό.