Ο Καραγκιόζης επιστρέφει στον Κήπο του Μεγάρου – με όχημα την «Ειρήνη» του Αριστοφάνη, από τις 17 Ιουνίου έως τις 2 Ιουλίου. Ο Ηλίας Καρελλάς και οι συνεργάτες του ετοιμάζουν μια ολοκαίνουργια εκδοχή της κλασικής αριστοφανικής κωμωδίας.
Ο Καραγκιόζης πρωταγωνιστεί στο ρόλο του Τρυγαίου γεφυρώνοντας την αρχαία κωμωδία και το λαϊκό θέατρο σκιών. Σε έναν κόσμο βυθισμένο στον πόλεμο, ο Καραγκιόζης και η παρέα του αποφασίζουν να πάρουν την κατάσταση στα χέρια τους, ξεκινώντας το ουράνιο ταξίδι τους προς τον Όλυμπο, πάνω σε ένα τεράστιο σκαθάρι.
Ο Καραγκιόζης φτάνοντας στον Όλυμπο, αντί για τον Δία, θα συναντήσει τον Πόλεμο. Ο άνθρωπος-ορχήστρα Αλκιβιάδης Κωνσταντόπουλος δίνει στο ρόλο μια μοναδική διάσταση. Ο Πόλεμος αποκτά φωνή, μελωδία και ρυθμό, άλλοτε γίνεται κακός και εγωιστής, απολαμβάνοντας το χάος που δημιουργεί και άλλοτε έχει απρόσμενες αντιδράσεις γεμάτες χιούμορ. Η Ειρήνη (Κωνσταντίνα Πάτση ή Αγγελική Παρδάλη) με το τραγούδι της γίνεται το σύμβολο της αναγέννησης, μεταφέροντας το μήνυμα της συμφιλίωσης και της ομορφιάς της ζωής χωρίς πολέμους.
Η μοναδική παραδοσιακή ορχήστρα ταξιδεύει το κοινό στην ελληνική παράδοση συμβολίζοντας τους καημούς, τις χαρές και τα όνειρα ενός λαού. Όταν ο Καραγκιόζης-Τρυγαίος καταφέρνει να ενώσει όλους τους φίλους του και να κυλήσουν τον βράχο ελευθερώνοντας την Ειρήνη, ένα μεγάλο πανηγύρι ξεκινά. Η μουσική νικά τον θόρυβο του πολέμου. Ένας μεγάλος κυκλικός χορός ξεκινά στον Κήπο του Μεγάρου, με την παράδοση να έρχεται στο σήμερα και τη φωνή της Ειρήνης να μοιάζει με τη φωνή της ίδιας της γης. Χορευτές απ’ όλα τα μέρη της Ελλάδας πιεσμένοι χέρι-χέρι σε μια παράσταση-γιορτή.
Μια παράσταση για παιδιά από 4 έως 104 ετών που δεν αφηγείται απλώς την αριστοφανική κωμωδία, αλλά μέσω της μουσικής και ενός δισδιάστατου κόσμου σκιών, ζωντανεύει τον διαχρονικό αγώνα του ανθρώπου για συνεργασία, αγάπη και ελευθερία.
