Πέρα απ’ την αλήθεια που βλέπεις, πέρα απ’ την αλήθεια που ακούς, που διαβάζεις, που αισθάνεσαι, πέρα απ’ την αλήθεια του θύτη και του θύματος, υπάρχει και μια άλλη αλήθεια. Όταν ο άνθρωπος ξεπερνάει τα όριά του και ο χρόνος χάνει τη σημασία του. Όταν η στιγμή γίνεται μια ολόκληρη ζωή, μια λεπτή κόκκινη γραμμή και όλα ενώνονται και το τέλος συναντάει την αρχή, αυτός είναι ο Κόκκινος Κύκλος.
Ο σκηνοθέτης Πάνος Κοκκινόπουλος επέλεξε τα αγαπημένα του επεισόδια από την επιτυχημένη τηλεοπτική του σειρά «Κόκκινος Κύκλος» και ο Ηλίας Κυριαζής, με διεθνή καριέρα και πολλές διακρίσεις στα Ελληνικά Βραβεία Κόμικς, συγκρότησε μια ομάδα εκλεκτών καλλιτεχνών για να αποδώσουν τα επεισόδια με τον δικό τους τρόπο. Με το τηλεοπτικό έργο του, ο Πάνος Κοκκινόπουλος καθόρισε το αστυνομικό είδος στην Ελλάδα και έδωσε μορφή στους εφιάλτες μιας ολόκληρης κοινωνίας.
Το βιβλίο περιέχει δώδεκα ιστορίες εγκλημάτων. Κάθε καλλιτέχνης δημιούργησε μια ιστορία κόμικς έκτασης δέκα σελίδων, βασισμένη στο επεισόδιο της επιλογής του – ή, για την ακρίβεια, στο πραγματικό έγκλημα που ενέπνευσε το επεισόδιο. Η ανθολογία αυτή φιλοδοξεί να προσφέρει στο αναγνωστικό κοινό μια γεύση από τις ιστορίες που καθήλωσαν την Ελλάδα μπροστά από τις τηλεοπτικές οθόνες, να εισαγάγει τους φίλους του αστυνομικού δράματος στον δυναμικό κόσμο των κόμικς και, συγχρόνως, να ικανοποιήσει τη μερίδα του κοινού που διψάει για ιστορίες true crime.
«Όταν λοιπόν βλέπω τις ιστορίες από τις σειρές μας να μεταφέρονται στο χαρτί, αισθάνομαι ότι επιστρέφουν σε μια πολύ παλιά τους καταγωγή. Πριν από την κάμερα, πριν από το μοντάζ, πριν από τον ήχο, υπάρχει η ανάγκη να αφηγηθείς μία ιστορία μέσα από διαδοχικές εικόνες. Το κόμικ κρατά αυτήν την ουσία γυμνή: εικόνα, χρόνος, κενό. Και μέσα σε αυτό το κενό βρίσκεται μεγάλο μέρος της μαγείας». Από την εισαγωγή του Πάνου Κοκκινόπουλου
Ο Πάνος Κοκκινόπουλος είναι σκηνοθέτης με καριέρα που ξεκινάει από το 1983. Είναι γνωστός μεταξύ άλλων για τις τηλεοπτικές του σειρές Ανατομία ενός εγκλήματος (ΑΝΤ1), Κόκκινος Κύκλος, 10η εντολή (ALPHA) και Μαύρα Μεσάνυχτα (MEGA).
Η Κορίννα Μέι Βεροπούλου σπούδασε εικονογράφηση στο Λονδίνο και ξεκίνησε να δημιουργεί κόμικς το 2015. Η δουλειά της έχει εκδοθεί από τη 2000ad και Avery Hill και έχει συμμετάσχει σε ανθολογίες στην Ελλάδα και το εξωτερικό. Περισσότερα στο: korinnamei.myportfolio.com.
Ο Δημήτρης Γαβαλάς είναι ένας κουήρ καλλιτέχνης. Το έργο του διερευνά την οικειότητα μεταξύ υποκειμένου και παρατηρητή, εστιάζοντας στην ανθρώπινη μορφή σε ανοιχτούς χώρους. Εκτός από την εικαστική του πρακτική, έχει αυτοεκδώσει τη δουλειά του στην ελληνική σκηνή των κόμικς.
Το Λεν Γωγ γράφει και σχεδιάζει κόμικς για διασκέδαση και για δουλειά. Έχει πάρει μέρος σε διάφορες ανθολογίες κόμικς Ελλάδας και εξωτερικού (Χωριόρρορ, Silence 5+6: DREAM / NIGHTMARE) ανά τα χρόνια και δουλεύει συχνά με ελληνικούς και αμερικάνικους εκδοτικούς οίκους.
Ο Σπύρος Δερβενιώτης συμπλήρωσε το 2026 40 χρόνια συνεχούς εκδοτικής παρουσίας στα ελληνικά κόμικς, κι έχει συνεργαστεί με τα περισσότερα περιοδικά και εκδοτικούς που ειδικεύονται στο είδος. Το μεγαλύτερο μέρος αυτής της πορείας καταγράφεται σε αναδρομική έκθεση στο Ψηφιακό Μουσείο Κόμικς.
ΗErinto είναι visual developer που συνδυάζει τη συγγραφή / εικονογράφηση κόμικς και το σχέδιο για επιτραπέζια παιχνίδια ρόλων (RPGs). Από το 2021 δραστηριοποιείται στον ελληνικό χώρο των κόμικς, έχοντας δημιουργήσει πέντε αυτοεκδόσεις.
Ο Αύγουστος Κανάκης είναι σχεδιαστής κόμικ και εικονογράφος με έδρα την Ελευσίνα. Έχει συνεργαστεί με εκδότες τόσο στην Ελλάδα όσο και στο εξωτερικό (Jemma Press, Nerdula Labs, IDW, Mad Cave κ.ά.) και έχει συμμετάσχει στις πολυβραβευμένες ανθολογίες Young Men In Love, Transphoria και Χωριόρρορ.
Ο Θανάσης Καραμπάλιος ασχολείται με τα κόμικς τα τελευταία εννέα χρόνια. Είναι ο δημιουργός της σειράς 1800, έχει συνεργαστεί με διάφορους εκδοτικούς στην Ελλάδα (Jemma press, Μικρός Ήρως, Σύγχρονη εποχή, Ψυχογιός κ.ά.).
O Ηλίας Κυριαζής έχει συμπληρώσει δύο δεκαετίες επαγγελματικής ενασχόλησης με τα κόμικς. Από το 2008 συνεργάζεται κατά βάση με εκδοτικούς οίκους των ΗΠΑ όπως DC comics, Image Comics, IDW, Penguin/ Random House, Humanoids κ.ά. Έχει βραβευτεί πολλές φορές στα Ελληνικά Βραβεία Κόμικς. Είναι γνωστός για τα κόμικς του Manifesto, Collapser, Elysium Online, Chronophage, Secret Identities και η πιο πρόσφατη δουλειά του είναι το graphic novel What We Wished For που κυκλοφορει και στα ελληνικά ως Ό,τι επιθυμήσαμε.
Ο Μάνος Λαγουβάρδος έχει αποφοιτήσει από τη σχολή Αρχιτεκτόνων Μηχανικών του ΕΜΠ, αλλά η εικονογράφηση και η δημιουργία χάρτινων ηρώων ήταν πάντα το πάθος του. Έχει συνεργαστεί με εκδοτικές εταιρείες στο εξωτερικό, όπως την Image Comics και Space Between, και εγχώρια με τις εκδόσεις Μικρός Ήρως κ.ά.
Η Δήμητρα Νικολαΐδη γεννήθηκε στην Αθήνα το 1996 και πάθος της είναι να σκαρώνει ιστορίες. Σπούδασε Σκίτσο/Comics/Cartoons στον ΑΚΤΟ. Μπήκε στον κόσμο των ελληνικών κόμικς μέσω των αυτοεκδόσεων την άνοιξη του 2017 και πλέον εργάζεται ως δημιουργός κόμικς, εικονογράφος και visual developer, συμμετέχοντας παράλληλα στα καλλιτεχνικά δρώμενα του χώρου.
Η Ειρήνη Σκούρα έχει σπουδάσει Αρχαιολογία, αλλά τα τελευταία 12 χρόνια ασχολείται με τα κόμικς, την εικονογράφηση παιδικών βιβλίων και το character design. Έχει συνεργαστεί με εκδοτικούς οίκους στην Ελλάδα και το εξωτερικό.
Η Νίκη Σπανού αποφοίτησε από την Ανώτερη Σχολή Δραματικής Τέχνης Ιάκωβος Καμπανέλλης το 2017 και από τότε έχει εργαστεί στο χώρο του θεάτρου ως σκηνοθέτης και θεατρικός συγγραφέας. Πρώτη της δουλειά σε σενάριο κόμικ ήταν στην ανθολογία Χωριόρρορ. Γράφει συνεχώς διηγήματα, παρακολουθεί μαθήματα Improv, και φτιάχνει ιστορίες D&D για τους φίλους της.
Ο Νίκος Τσουκνίδας έχει ζήσει και δουλέψει ως εικονογράφος και μηχανικός υπολογιστών στην Ελλάδα, στην Ιαπωνία και στο Ηνωμένο Βασίλειο. Δεν θυμάται πότε ξεκίνησε να ασχολείται με τα κόμικ και την εικονογράφηση. Γράφει και σχεδιάζει τις δικές του ιστορίες, ενώ εσείς διαβάζετε αυτό το σημείωμα. Τα Πορτρέτα, είναι το πρώτο του graphic novel και κυκλοφόρησε στα γαλλικά από τις εκδόσεις Dargaud, στα αγγλικά από την Europe Comics και στα ελληνικά από τις εκδόσεις ΜΕΤΑΙΧΜΙΟ.
Ξεφυλλίστε κάποιες σελίδες του βιβλίου ΕΔΩ.
Συντελεστές: Ηλίας Κυριαζής, Κορίννα Μέι Βεροπούλου, Δήμητρα Νικολαΐδη, Ειρήνη Σκούρα, Νίκη Σπανού, Μάνος Λαγουβάρδος, Νίκος Τσουκνίδας, Λεν Γωγ, Αύγουστος Κανάκης, Θανάσης Καραμπάλιος, Δημήτρης Γαβαλάς, Erinto, Σπύρος Δερβενιώτης
